1. Trang Chủ
  2. Giao tiếp & Tiếp cận
  3. Tòa soạn

Image of logo that says Building CAPHÁT HÀNH ẢNH: Đường sắt cao tốc hoàn thành dự án phân cách cấp độ của Quận Kings trong vòng chưa đầy một năm

 

Công trình thứ chín sẽ hoàn thành vào năm 2025 

Ngày 31 tháng 10 năm 2025

NHỮNG GÌ BẠN CẦN BIẾT: Dự án phân làn đường Hanford Armona Road tại Quận Kings đã hoàn thành và đưa vào sử dụng. Đây là công trình thứ chín được đưa vào sử dụng trong năm nay và đã hoàn thành trong vòng chưa đầy một năm. Việc phân làn đường giúp cải thiện an toàn gần hành lang, đưa giao thông qua các tuyến đường sắt cao tốc trong tương lai. 

KINGS COUNTY, California -  Hôm nay, Cơ quan Đường sắt Cao tốc California (Cơ quan) đã công bố hoàn thành dự án phân cấp đường sắt Hanford Armona tại Quận Kings. Đường Hanford Armona là công trình thứ chín được hoàn thành và là công trình thứ ba được hoàn thành tại Quận Kings trong năm nay – nâng tổng số công trình đã hoàn thành lên 58.

Đường phân cách Hanford Armona Road nằm ở phía đông thành phố Hanford, giữa Quốc lộ 43 và Đại lộ số 7. Công trình có chiều dài 63 mét, rộng 24 mét và sẽ phục vụ lưu lượng xe cộ đi về hướng đông và hướng tây trên tuyến đường sắt cao tốc tương lai. Công trình cũng nằm cách Cầu cạn Hanford, dự án đường sắt cao tốc lớn nhất đang được xây dựng, chưa đầy một dặm về phía nam.

Đường Hanford Armona được khởi công xây dựng vào tháng 1 năm 2025. Công trình bao gồm 1.622 mét khối bê tông và 385.515 pound thép. Công trình cũng bao gồm 24 dầm bê tông đúc sẵn do nhà thầu Liên doanh Dragados-Flatiron sản xuất.

Blue rectangular graphic featuring a stylized yellow drawing of an overpass extending over future high-speed rail tracks. Text on the image reads: “Hanford Armona Grade Separation by the Numbers: 209 feet long, 80 feet wide, 1,622 cubic yards of concrete, 385,515 pounds of steel, 24 pre-cast concrete girders, will carry east and westbound vehicular traffic over the future high-speed rail tracks.”

Nhấp vào hình ảnh để xem phiên bản lớn hơn.

Headshot of Ben Ruiz, Director of Infrastructure Delivery

"Chúng tôi đang nỗ lực hết sức để hoàn thành toàn bộ các công trình dân dụng và đường phân cách cao độ vào cuối năm sau. Nhờ sự hợp tác giữa đội ngũ của chúng tôi và nhà thầu, chúng tôi đã có thể hoàn thành Đường Hanford Armona trong vòng chưa đầy một năm, cho phép chúng tôi chuyển trọng tâm sang các công trình còn lại khác trong Quận Kings, cải thiện an toàn trên toàn quận."

Ben Ruiz, Giám đốc Cung cấp Cơ sở hạ tầng
Concrete overpass stretching above unpaved roadway which will hold future high-speed rail tracks. Four construction trucks are on top of the overpass. The sky is clear and blue, and cleared agricultural fields surround the overpass.
Aerial view of concrete overpass above an unpaved road. The overpass is surrounded by agricultural land that has been cleared and is brown in color.
An image shot from above via drone of the Hanford Armona Road Grade Separation, from very high and very far away to give a sense of scale. Streaking straight down the center of the image from the bottom of the image frame to the horizon line with a cloudless sky at the top of the image frame is the future right of way of high-speed rail, where tracks will go, and over which the Hanford Armona structure passes over. The bright new concrete span is centered in the image, with the earthen approach embankments to the right and left of it. Recently moved earth tones are everywhere, and the slopes of the earthen embankments are treated with a substance that distinguishes them from everything around them.
An image shot from above via drone of the Hanford Armona Road Grade Separation. The bright new concrete span is in the top left of the image, with one of the earthen approach embankments sloping down and to the right for the rest of the image. Recently moved earth tones are everywhere, and the slopes of the earthen embankments are treated with a substance that distinguishes them from everything around them. A cloudless sky above the horizon line frames the top of the image.

Mở các hình ảnh trên để xem phiên bản lớn hơn.

Trong suốt năm 2025, Cơ quan đã hoàn thành tám dự án phân tầng khác tại Thung lũng Trung tâm. Năm nay, các dự án hầm chui Whitley Avenue và phân tầng Fargo Avenue đã được thông xe tại Quận Kings. Đầu tháng này, Đại lộ 17 ở Quận Madera đã được thông xe. Vào tháng 7, hầm chui và phân tầng đường Tulare Street đã được thông xe, kết nối lại trung tâm thành phố và khu phố Tàu của Fresno.

Phân luồng giao thông giúp tách biệt xe cộ và người đi bộ khỏi đường sắt vận tải hàng hóa hiện tại và hoạt động đường sắt cao tốc trong tương lai. Việc này giúp giảm thiểu tác động đến môi trường và sức khỏe từ xe cộ chạy không tải, đồng thời mang lại lợi ích an toàn và kinh tế cho cộng đồng.

Tiến độ đường sắt cao tốc

Công việc vẫn đang được tiến hành hàng ngày trên dự án đường sắt cao tốc, với 171 dặm (275 km) hiện đang được thiết kế và xây dựng từ Merced đến Bakersfield. Hơn 70 dặm đường dẫn đã hoàn thành, cùng với 58 công trình, và hơn 30 công trình đang được triển khai trên khắp các quận Madera, Fresno, Kings và Tulare.

Dự án tiếp tục được triển khai trên toàn tiểu bang, với 463 dặm trong tổng số 494 dặm của hệ thống đường từ San Francisco đến Los Angeles/Anaheim đã được dọn sạch môi trường hoàn toàn và sẵn sàng xây dựng.

Kể từ khi khởi công, dự án đã tạo ra hơn 16.100 việc làm lương cao - phần lớn là cư dân Thung lũng Trung tâm. Có tới 1.700 công nhân đến làm việc tại các công trường xây dựng đường sắt cao tốc mỗi ngày.

Phỏng vấn bằng tiếng Tây Ban Nha có sẵn theo yêu cầu. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với văn phòng quan hệ truyền thông của Cơ quan tại: tin tức@hsr.ca.gov.

Se ofrecen entrevistas en Español bajo gíupud. Để nhận được thông tin nhiều hơn, hãy liên hệ với Văn phòng của các mối quan hệ với Phương tiện truyền thông bằng điện tử: tin tức@hsr.ca.gov.

Để biết thông tin mới nhất về xây dựng đường sắt cao tốc, hãy truy cập www.buildhsr.com.

Liên kết sau chứa các tài nguyên video, hoạt ảnh, nhiếp ảnh, trung tâm báo chí gần đây và các kết xuất mới nhất: https://hsra.box.com/v/ca-hsr-media-resources. Tất cả các tập tin đều có thể sử dụng miễn phí, được cung cấp bởi Cơ quan Đường sắt Cao tốc California

Xây dựng nhiều hơn, nhanh hơn

Đường sắt cao tốc là một phần quan trọng trong chính sách của Thống đốc Newsom Xây dựng nhiều hơn, nhanh hơn chương trình nghị sự, cung cấp các nâng cấp cơ sở hạ tầng và tạo việc làm trên toàn tiểu bang. Khám phá thêm: Xây dựng.ca.gov
California's 175th Birthday logo.

Sinh nhật lần thứ 175 của California

California, một tiểu bang của những người mơ mộng và hành động, đã đạt được những tiến bộ sâu sắc trong 175 năm qua nhờ khả năng phục hồi mạnh mẽ, tinh thần chào đón và tôn trọng tự do cá nhân.

 

Cục loa

Cục Diễn giả của Cơ quan Đường sắt Cao tốc California do Văn phòng Truyền thông quản lý và cung cấp các bài thuyết trình thông tin về Chương trình Đường sắt Cao tốc.

Yêu cầu một người thuyết trình

Tiếp xúc

Ramiro Diaz
559-577-2246
Ramiro.Diaz@hsr.ca.gov

YÊU CẦU PHƯƠNG TIỆN TRUYỀN THÔNG

Tất cả các trường là bắt buộc.

Cơ quan Đường sắt Cao tốc California cố gắng hết sức để đảm bảo trang web và nội dung của trang web đáp ứng các yêu cầu bắt buộc của ADA theo Nguyên tắc Tiếp cận Nội dung Web bắt buộc của Tiểu bang California tiêu chuẩn 2.0 Mức AA. Nếu bạn đang tìm kiếm một tài liệu cụ thể không có trên trang web của Cơ quan Đường sắt Cao tốc California, bạn có thể yêu cầu tài liệu đó theo Đạo luật Hồ sơ Công cộng thông qua trang Đạo luật Hồ sơ Công cộng. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về trang web hoặc nội dung của nó, vui lòng liên hệ với Cơ quan quản lý tại info@hsr.ca.gov.