1. Bahay
  2. Komunikasyon at Pag-abot
  3. Newsroom

Image of logo that says Building CAPAGLABAS NG LARAWAN: Nakumpleto ng High-Speed Rail ang Kings County Grade Separation Project sa Wala Pang Isang Taon

 

Ika-siyam na Istraktura na Kumpleto sa 2025 

Oktubre 31, 2025

ANONG KAILANGAN MONG MALAMAN: Ang proyekto sa paghihiwalay ng grado ng Hanford Armona Road sa Kings County ay kumpleto at bukas sa trapiko. Ang grade separation project ay ang ika-siyam na istraktura na buksan sa trapiko ngayong taon at natapos nang wala pang isang taon. Ang paghihiwalay ng grado ay nagpapabuti sa kaligtasan malapit sa koridor, na nagdadala ng trapiko sa hinaharap na mga high-speed na riles. 

KINGS COUNTY, Calif. –  Inanunsyo ngayon ng California High-Speed Rail Authority (Authority) ang pagkumpleto ng Hanford Armona Road grade separation project sa Kings County. Ang Hanford Armona Road ay ang ika-siyam na istraktura na makumpleto, at ang pangatlong istraktura na makukumpleto sa Kings County sa taong ito - na dinadala ang kabuuang bilang ng mga istrukturang natapos sa 58.

Ang Hanford Armona Road grade separation ay matatagpuan sa silangan ng lungsod ng Hanford sa pagitan ng State Route 43 at 7th Avenue. Ang istraktura ay sumasaklaw sa 209 talampakan, 80 talampakan ang lapad at dadalhin ang silangan at pakanlurang trapiko ng sasakyan sa mga susunod na high-speed na riles ng tren. Matatagpuan din ito nang wala pang isang milya sa timog ng Hanford Viaduct, ang pinakamalaking aktibong proyekto sa konstruksyon ng high-speed rail.

Nagsimula ang konstruksyon sa Hanford Armona Road noong Enero 2025. Ang istraktura ay binubuo ng 1,622 cubic yards ng kongkreto at 385,515 pounds ng bakal. Ang istraktura ay binubuo din ng 24 na pre-cast concrete girder na ginawa ng contractor na Dragados-Flatiron Joint Venture.

Blue rectangular graphic featuring a stylized yellow drawing of an overpass extending over future high-speed rail tracks. Text on the image reads: “Hanford Armona Grade Separation by the Numbers: 209 feet long, 80 feet wide, 1,622 cubic yards of concrete, 385,515 pounds of steel, 24 pre-cast concrete girders, will carry east and westbound vehicular traffic over the future high-speed rail tracks.”

I-click ang larawan para tingnan ang mas malaking bersyon.

Headshot of Ben Ruiz, Director of Infrastructure Delivery

"Kami ay matatag na nagtatrabaho upang makumpleto ang lahat ng mga istrukturang sibil at mga paghihiwalay ng grado sa katapusan ng susunod na taon. Salamat sa pakikipagtulungan sa pagitan ng aming koponan at ng kontratista, nakumpleto namin ang Hanford Armona Road nang wala pang isang taon, na nagpapahintulot sa amin na ilipat ang pagtuon sa iba pang natitirang mga istraktura sa Kings County, na pagpapabuti ng kaligtasan sa buong county sa pangkalahatan."

Ben Ruiz, Direktor ng Infrastructure Delivery
Concrete overpass stretching above unpaved roadway which will hold future high-speed rail tracks. Four construction trucks are on top of the overpass. The sky is clear and blue, and cleared agricultural fields surround the overpass.
Aerial view of concrete overpass above an unpaved road. The overpass is surrounded by agricultural land that has been cleared and is brown in color.
An image shot from above via drone of the Hanford Armona Road Grade Separation, from very high and very far away to give a sense of scale. Streaking straight down the center of the image from the bottom of the image frame to the horizon line with a cloudless sky at the top of the image frame is the future right of way of high-speed rail, where tracks will go, and over which the Hanford Armona structure passes over. The bright new concrete span is centered in the image, with the earthen approach embankments to the right and left of it. Recently moved earth tones are everywhere, and the slopes of the earthen embankments are treated with a substance that distinguishes them from everything around them.
An image shot from above via drone of the Hanford Armona Road Grade Separation. The bright new concrete span is in the top left of the image, with one of the earthen approach embankments sloping down and to the right for the rest of the image. Recently moved earth tones are everywhere, and the slopes of the earthen embankments are treated with a substance that distinguishes them from everything around them. A cloudless sky above the horizon line frames the top of the image.

Buksan ang mga larawan sa itaas para sa mas malalaking bersyon.

Sa buong 2025, natapos ng Awtoridad ang walong iba pang mga proyekto sa paghihiwalay ng grado sa Central Valley. Ngayong taon, ang Whitley Avenue Underpass at Fargo Avenue Grade Separation na mga proyekto ay binuksan sa trapiko sa Kings County. Sa unang bahagi ng buwang ito, binuksan sa trapiko ang Avenue 17 sa Madera County. Noong Hulyo, ang Tulare Street underpass at grade separation ay nagbukas sa trapiko, na muling kumukonekta sa downtown at sa Chinatown ng Fresno.

Ang mga grade separation ay naghihiwalay sa mga sasakyan at pedestrian mula sa kasalukuyang freight rail at sa hinaharap na high-speed rail operations. Binabawasan nila ang mga epekto sa kapaligiran at kalusugan mula sa mga naka-idle na sasakyan at nagbibigay ng kaligtasan at pang-ekonomiyang benepisyo para sa komunidad.

High-Speed Rail Progress

Patuloy ang trabaho araw-araw sa high-speed rail project, na may 171 milya na kasalukuyang nasa ilalim ng disenyo at konstruksyon mula Merced hanggang Bakersfield. Higit sa 70 milya ng guideway ay kumpleto, kasama ang 58 mga istraktura, at higit sa 30 na isinasagawa sa buong Madera, Fresno, Kings at Tulare county.

Ang proyekto ay patuloy na sumusulong sa buong estado, na may 463 milya ng 494-milya ng San Francisco hanggang Los Angeles/Anaheim system na ganap na nalinis sa kapaligiran at handa na ang konstruksiyon.

Mula nang magsimula ang pagtatayo, ang proyekto ay lumikha ng higit sa 16,100 trabahong may magandang suweldo—na karamihan ay napuno ng mga residente ng Central Valley. Umaabot sa 1,700 manggagawa ang nag-uulat sa mga high-speed rail construction site bawat araw.

Available ang mga panayam sa Espanyol kapag hiniling. Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa tanggapan ng media relations ng Awtoridad sa: news@hsr.ca.gov.

Se ofrecen entrevistas en Español bajo solicitud. Para makakuha ng impormasyon, makipag-ugnayan sa Oficina de Relaciones con los Medios para sa correo electrónico: news@hsr.ca.gov.

Para sa pinakabago sa high-speed rail construction, bumisita www.buildhsr.com.

Ang sumusunod na link ay naglalaman ng kamakailang video, mga animation, photography, mga mapagkukunan ng press center at mga pinakabagong rendering: https://hsra.box.com/v/ca-hsr-media-resources. Ang mga file ay magagamit para sa libreng paggamit, sa kagandahang-loob ng California High-Speed Rail Authority

Bumuo ng Higit Pa, Mas Mabilis

Ang high-speed rail ay isang mahalagang bahagi ng Gobernador Newsom Bumuo ng Higit Pa, Mas Mabilis agenda, paghahatid ng mga upgrade sa imprastraktura at paglikha ng mga trabaho sa buong estado. Tuklasin ang higit pa: Build.ca.gov
California's 175th Birthday logo.

Ika-175 na Kaarawan ng California

Ang California, isang estado ng mga nangangarap at gumagawa, ay nagtulak ng malalim na pag-unlad sa nakalipas na 175 taon sa pamamagitan ng malalim na katatagan, espiritu ng pagtanggap, at paggalang sa personal na kalayaan.

 

Speaker Bureau

Ang Bureau ng Mga Nagsasalita ng High-Speed Rail Authority ng California ay pinamamahalaan ng Tanggapan ng Komunikasyon at nagbibigay ng mga pagtatanghal na may impormasyon tungkol sa Programang Riles na Bilis ng Bilis.

Humiling ng Tagapagsalita

Makipag-ugnay

Ramiro Diaz
559-577-2246
Ramiro.Diaz@hsr.ca.gov

MEDIA INQUIRIES

Lahat ng mga patlang ay kinakailangan.

Ginagawa ng California High-Speed Rail Authority ang bawat pagsisikap upang matiyak na ang website at ang mga nilalaman nito ay nakakatugon sa inatasang mga kinakailangan ng ADA ayon sa utos ng Estado ng California na Batayan sa Pag-access sa Nilalaman ng Web na pamantayang 2.0 Antas AA. Kung naghahanap ka para sa isang partikular na dokumento na hindi matatagpuan sa website ng California High-Speed Rail Authority, maaari kang humiling ng isang dokumento para sa ilalim ng Public Records Act sa pamamagitan ng pahina ng Public Records Act. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa website o mga nilalaman nito, mangyaring makipag-ugnay sa Awtoridad sa info@hsr.ca.gov.