1. Bahay
  2. Komunikasyon at Pag-abot
  3. Newsroom

Joint header featuring both logos of CAHSRA and Millbrae.

BALITA: High-Speed Rail Authority at City of Millbrae Reach Settlement Agreement

Abril 17, 2025

MILLBRAE, Calif. – Ang Lungsod ng Millbrae (Lungsod) at ang California High-Speed Rail Authority (Authority) ay nag-anunsyo ngayon na naabot nila ang isang kasunduan sa pag-areglo sa kaso ng Lungsod tungkol sa high-speed na riles sa Millbrae.

Anders Fung, Mayor of Millbrae<br />

"Ito ay isang napakahalagang milestone para sa Millbrae. Ang makasaysayang settlement na ito ay kumakatawan sa aming pangako sa pagsasakatuparan ng aming tunay na potensyal - kung saan ang mataas na kalidad na pampublikong sasakyan ay isinasama sa pabahay at pag-unlad ng ekonomiya upang pasiglahin ang kinabukasan ng isang maunlad na lungsod. Ang Millbrae ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa sinuman at lahat na gumagalang sa amin at lumalapit sa amin ng isang pantay na kasosyo. kanluran ng Estados Unidos.”

– Anders Fung, Alkalde ng Millbrae

Headshot of Ian Choudri in a gray suit and white-button up shirt.

"Ang kasunduang ito ay sumasalamin sa aming patuloy na pangako sa pakikipagtulungan sa mga lokal na kasosyo tulad ng Lungsod ng Millbrae. Nakakatulong ito na mapabilis ang aming landas sa pagdadala ng high-speed na riles sa Bay Area—nagbubukas ng pagkakataon, kadaliang kumilos, at paglago ng ekonomiya sa pamamagitan ng mabilis, malinis, at abot-kayang transportasyon."

– Ian Choudri, Chief Executive Officer ng California High-Speed Rail Authority

Image of Tom WIlliams.

"Ang pag-unlad na nakatuon sa transit sa silangan ng istasyon ng Millbrae BART ay isa sa mga dahilan para sa kasalukuyang sigla ng ekonomiya ng Lungsod, at ang kasunduang ito ay inuuna ang pag-unlad na nakatuon sa transit para sa kanlurang bahagi ng istasyon nang mas maaga kaysa sa huli."

– Tom Williams, City Manager ng Millbrae

Left to Right: Tom Williams, City Manager, City of Millbrae; Harry Burrowes, Project Manager, City of Millbrae; Basem Muallem, Statewide Regional Director, CHSRA; Anders Fung, Mayor, City of Millbrae; James Ghielmetti, Board Member, CHSRA; Ian Choudri, CEO, CHSRA

Kaliwa pakanan: Tom Williams, City Manager, City of Millbrae; Harry Burrowes, Project Manager, Lungsod ng Millbrae; Basem Muallem, Statewide Regional Director, CHSRA; Anders Fung, Alkalde, Lungsod ng Millbrae; James Ghielmetti, Miyembro ng Lupon, CHSRA; Ian Choudri, CEO, CHSRA
Buksan ang Imahe sa Itaas para sa Mas Malaking Bersyon

Kasama sa kasunduan ang isang balangkas para sa kung paano magtutulungan ang Lungsod at ang Awtoridad sa pasulong. Kabilang sa mga bagay na napagkasunduan ay:

  • Ang Lungsod at ang Awtoridad ay magtutulungan sa mga isyu sa pag-access sa istasyon upang matiyak na ang paglalakbay papunta at mula sa hinaharap na high-speed na istasyon ng tren ng Millbrae ay magiging maayos at walang putol para sa mga pedestrian, sasakyan at lahat ng iba pang paraan ng pagbibiyahe.
  • Pangungunahan ng Lungsod ang mga pagsisikap sa paggamit ng lupa at pagpaplano sa kanlurang bahagi ng istasyon upang gabayan ang hinaharap na transit-oriented development (TOD), na naaayon sa mga pagbabago sa Millbrae Station Area Specific Plan na magbibigay-daan din para sa high-speed rail sa hinaharap.
  • Pangungunahan ng Awtoridad ang disenyo ng iminungkahing high-speed rail station na karagdagan sa kasalukuyang intermodal na istasyon ng Millbrae.
  • Ang parehong pampublikong kasosyo ay magsasasangkot sa isa't isa sa kani-kanilang pagpaplano upang matiyak na isinama ang TOD sa isang high-speed na istasyon ng tren sa hinaharap.

Sinimulan na ng Awtoridad ang trabaho upang palawigin ang 119 milya na ginagawa sa 171 milya ng nakuryenteng high-speed na riles mula Merced hanggang Bakersfield. Mula nang simulan ang konstruksiyon, ang High-Speed Rail Authority ay lumikha ng halos 15,000 construction jobs, na may higit sa 70% na mapupunta sa mga residente mula sa mga mahihirap na komunidad.

Para sa karagdagang impormasyon sa konstruksiyon, bisitahin ang: www.buildhsr.comExternal Link

Ang sumusunod na link ay naglalaman ng kamakailang video, mga animation, photography, mga mapagkukunan ng press center at mga pinakabagong rendering. Ang mga file na ito ay magagamit lahat para sa libreng paggamit, sa kagandahang-loob ng California High-Speed Rail Authority.

https://hsra.app.box.com/s/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8External Link

Image of logo that says Building CA

Bumuo ng Higit Pa, Mas Mabilis

Ang high-speed rail ay isang mahalagang bahagi ng Gobernador Newsom Bumuo ng Higit Pa, Mas MabilisExternal Link agenda, paghahatid ng mga upgrade sa imprastraktura at paglikha ng mga trabaho sa buong estado. Tuklasin ang higit pa: Build.ca.govExternal Link

 

Speaker Bureau

Ang Bureau ng Mga Nagsasalita ng High-Speed Rail Authority ng California ay pinamamahalaan ng Tanggapan ng Komunikasyon at nagbibigay ng mga pagtatanghal na may impormasyon tungkol sa Programang Riles na Bilis ng Bilis.

Humiling ng Tagapagsalita

Makipag-ugnay

Van Tieu
408-874-8962 (w)
916-502-3726 (c)
Van.Tieu@hsr.ca.gov

MEDIA INQUIRIES

Lahat ng mga patlang ay kinakailangan.

Ginagawa ng California High-Speed Rail Authority ang bawat pagsisikap upang matiyak na ang website at ang mga nilalaman nito ay nakakatugon sa inatasang mga kinakailangan ng ADA ayon sa utos ng Estado ng California na Batayan sa Pag-access sa Nilalaman ng Web na pamantayang 2.0 Antas AA. Kung naghahanap ka para sa isang partikular na dokumento na hindi matatagpuan sa website ng California High-Speed Rail Authority, maaari kang humiling ng isang dokumento para sa ilalim ng Public Records Act sa pamamagitan ng pahina ng Public Records Act. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa website o mga nilalaman nito, mangyaring makipag-ugnay sa Awtoridad sa info@hsr.ca.gov.