1. Bahay
  2. Komunikasyon at Pag-abot
  3. Newsroom

PAGLABAS NG LARAWAN: Ang Nakumpletong Tulare Street Grade Separation Project ng High-Speed Rail ay Muling Nagkokonekta sa Chinatown at Downtown ng Fresno

Hulyo 31, 2025

ANONG KAILANGAN MONG MALAMAN: Ang proyekto ng Tulare Street Underpass at Grade Separation ay kumpleto at bukas sa trapiko sa lungsod ng Fresno. Matatagpuan sa pagitan ng downtown at ng Fresno's Chinatown, ang grade separation ay nagpapahusay ng kaligtasan para sa mga driver, nagbibisikleta at mga naglalakad—at isa ito sa ilang high-speed rail investment na naghahatid na ng tunay na mga benepisyo sa mga lokal na komunidad sa pamamagitan ng muling pagkonekta sa mga kapitbahayan na nahati sa loob ng mga dekada, pagpapahusay ng kadaliang kumilos at pagsuporta sa pangmatagalang paglago ng ekonomiya.

FRESNO, Calif. – Ipinagdiwang ng California High-Speed Rail Authority (Authority), lokal at mga pinuno ng estado ang pagkumpleto ng Tulare Street Grade Separation project sa pamamagitan ng isang ribbon cutting ceremony sa Historic Chinatown ng Fresno. Matatagpuan malapit sa hinaharap na lugar ng unang high-speed rail station ng bansa, ang grade separation ay muling nagkokonekta sa makasaysayang Chinatown at downtown ng Fresno, habang pinapabuti ang kaligtasan at binabawasan ang mga greenhouse gas emissions at hindi malusog na mga pollutant.

Mangyaring buksan ang mga larawan sa ibaba para sa mas malalaking bersyon.

Dignitaries in front of a red ribbon at Tulare Street in Fresno.
Dignitaries and Chinese lion dancers posing in front of Tulare Street in Fresno.
Headshot of Central Valley Regional Director Garth Fernandez in front of Authority's Fresno office front doors.

"Ngayon ay minarkahan ang pinakahihintay na pagbubukas ng Tulare Street Grade Separation, isang proyekto na magpapahusay sa kaligtasan, kadaliang kumilos at mag-uugnay sa mga komunidad ng Chinatown sa downtown Fresno. Ang proyekto ay resulta ng mga taon ng pagpaplano, pagtagumpayan ang ilang mga hindi inaasahang hamon, malusog na interagency partnership at isang matatag na pangako sa paghahatid ng imprastraktura na nagpapaganda ng buhay."

– Garth Fernandez, Central Valley Regional Director

Fresno Mayor Jerry Dyer

"Ang pagbubukas ng Tulare Street ay isang malaking hakbang sa pag-uugnay sa matagal nang nakalimutang lugar ng Chinatown sa Downtown—pagpapabuti ng access, pagsuporta sa pag-unlad ng ekonomiya at paglalatag ng batayan para sa hinaharap na high-speed rail connectivity."

– Jerry Dyer, Fresno Mayor

Ang Tulare Street underpass at grade separation project, na itinayo ng Tutor-Perini/Zachry/Parsons, ay matatagpuan sa pagitan ng G at H streets, sa pagitan ng downtown at ng Chinatown ng Fresno. Ang paghihiwalay ng grado ngayon ay tumatagal ng trapiko ng sasakyan nang higit sa 20 talampakan sa ibaba ng Union Pacific at sa hinaharap na mga high-speed na riles. Ito ay nagsisilbing isang two-lane roadway na umaabot sa mahigit 1,000 feet ang haba at 60 feet ang lapad, na may pedestrian access at bike lane para sa mga residente at nagbibisikleta.

Photo of Miguel Arias, Fresno City Council Vice President

"Ang pagkumpleto ng Tulare Street underpass ay nagmamarka ng isang malaking milestone sa aming mga pagsisikap na ikonekta muli ang makasaysayang Chinatown at Downtown ng Fresno. Ang proyektong ito ay kumakatawan sa katuparan ng aming pangako na muling ikonekta ang mga komunidad, suportahan ang mga lokal na negosyo, at parangalan ang mga residente na matiyagang naghintay sa mga taon ng konstruksiyon. Salamat sa paniniwala sa aming pananaw ng isang mas konektado at pinag-isang lungsod."

– Miguel Arias, Bise Presidente ng Konseho ng Lungsod ng Fresno

Aerial view of Tulare Street Underpass in Fresno with Downtown Fresno in the background.

Kamakailan sa Fresno County, binuksan ng Awtoridad ang Belmont Avenue sa trapiko at pedestrian at natapos ang Central Avenue Grade Separation. Nakumpleto din ng Awtoridad ang mga proyekto sa paghihiwalay ng grado sa mga abenida ng Fargo at Whitley sa Kings County, at sa Avenue 56 sa County ng Tulare. Ang pakete ng konstruksyon 4, na sumasaklaw sa 22 milya sa Kern County, ay umabot sa isang malaking milestone na natapos na ang gawaing sibil.

High-Speed Rail Progress

Patuloy ang trabaho araw-araw sa high-speed rail project, na may 171 milya na kasalukuyang nasa ilalim ng disenyo at konstruksyon mula Merced hanggang Bakersfield. Halos 70 milya ng guideway ay kumpleto, kasama ang 55 ganap na natapos na mga istraktura; isang karagdagang 29 pang istruktura ang isinasagawa sa buong Madera, Fresno, Kings at Tulare na mga county.

Mula nang magsimula ang konstruksyon, ang proyekto ay lumikha ng higit sa 15,500 trabaho na may magandang suweldo—na karamihan ay napuno ng mga residente ng Central Valley. Umaabot sa 1,700 manggagawa ang nag-uulat sa mga high-speed rail construction site bawat araw.

Available ang mga panayam sa Espanyol kapag hiniling. Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa tanggapan ng media relations ng Awtoridad sa: news@hsr.ca.gov.

Se ofrecen entrevistas en Español bajo solicitud. Para makakuha ng impormasyon, makipag-ugnayan sa Oficina de Relaciones con los Medios para sa correo electrónico: news@hsr.ca.gov.

Para sa pinakabago sa high-speed rail construction, bisitahin ang: www.buildhsr.com.

Ang sumusunod na link ay naglalaman ng kamakailang video, mga animation, photography, mga mapagkukunan ng press center at mga pinakabagong rendering: https://hsra.app.box.com/s/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8

Ang mga file ay magagamit para sa libreng paggamit, sa kagandahang-loob ng California High-Speed Rail Authority.

Image of logo that says Building CA

Bumuo ng Higit Pa, Mas Mabilis

Ang high-speed rail ay isang mahalagang bahagi ng Gobernador Newsom Bumuo ng Higit Pa, Mas Mabilis agenda, paghahatid ng mga upgrade sa imprastraktura at paglikha ng mga trabaho sa buong estado. Tuklasin ang higit pa: Build.ca.gov

 

Speaker Bureau

Ang Bureau ng Mga Nagsasalita ng High-Speed Rail Authority ng California ay pinamamahalaan ng Tanggapan ng Komunikasyon at nagbibigay ng mga pagtatanghal na may impormasyon tungkol sa Programang Riles na Bilis ng Bilis.

Humiling ng Tagapagsalita

Makipag-ugnay

Ramiro Diaz
559-577-2246 (c)
ramiro.diaz@hsr.ca.gov

 

MEDIA INQUIRIES

Lahat ng mga patlang ay kinakailangan.

Ginagawa ng California High-Speed Rail Authority ang bawat pagsisikap upang matiyak na ang website at ang mga nilalaman nito ay nakakatugon sa inatasang mga kinakailangan ng ADA ayon sa utos ng Estado ng California na Batayan sa Pag-access sa Nilalaman ng Web na pamantayang 2.0 Antas AA. Kung naghahanap ka para sa isang partikular na dokumento na hindi matatagpuan sa website ng California High-Speed Rail Authority, maaari kang humiling ng isang dokumento para sa ilalim ng Public Records Act sa pamamagitan ng pahina ng Public Records Act. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa website o mga nilalaman nito, mangyaring makipag-ugnay sa Awtoridad sa info@hsr.ca.gov.